Hôm nay vào Facebook con trai thấy cái slide tạo những hình ảnh quê
hương có kèm theo mấy câu cuối trong bản dịch của Tản Đà về bài thơ Hoàng Hạc
Lâu của nhà thơ Thôi Hiệu.
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai
Xem xong, thấy chạnh lòng
thương con nhiều lắm, vẫn biết tình cảm của con không muốn ở xa gia đình nhưng
vì công việc, miếng cơm manh áo nên phải chấp nhận xa gia đình. Các cháu ở xa
không được gần ông bà nội ngoại cũng buồn. Thôi thì bán anh em xa mua láng giềng
gần chứ biết làm sao hơn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét