Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

XEM FACEBOK CON TRAI



Hôm nay vào Facebook con trai thấy cái slide tạo những hình ảnh quê hương có kèm theo mấy câu cuối trong bản dịch của Tản Đà về bài thơ Hoàng Hạc Lâu của nhà thơ Thôi Hiệu.
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai
Xem xong, thấy chạnh lòng thương con nhiều lắm, vẫn biết tình cảm của con không muốn ở xa gia đình nhưng vì công việc, miếng cơm manh áo nên phải chấp nhận xa gia đình. Các cháu ở xa không được gần ông bà nội ngoại cũng buồn. Thôi thì bán anh em xa mua láng giềng gần chứ biết làm sao hơn


Thứ Năm, 19 tháng 6, 2014

MÚA LÂN SƯ ĐẦU NĂM QUÝ TỴ TẠI ĐÌNH LÀNG

Hôm nay xem lại mấy cái video cũ thấy cái video đầu năm Quý tỵ này coi được nên đưa lên đây để xem cho vui

Thứ Ba, 1 tháng 4, 2014

THU NHÀN


Lúc nhỏ không học nay già cũng mày mò đôi chữ cho vui, thấy bài thơ chiết tự trên mạng nên mang về đây để thỉnh thoảng mở ra xem (lưu ý : để đọc được chữ Hán thì phải cài phong MSSong hoặc phong tương thích)
Thu Nhàn

秋閒



(bài thơ chiết tự Hán Việt)



Thu 秋đến ươm Sầu 愁ướp đượm tâm 心
Mục 目 pha thảo 艹 tịch 夕 Mộng 夢duyên ngầm
Kiến 見Vương 王 chợt Hiện 现 lời ca hát
Kim 今 Khẩu 口 như lừng khúc nhạc Ngâm  吟
Nhân 亻ghép Sơn 山 Tiên 仙 màu ảo diệu
Môn 門 giăng Nhàn 閒 Nguyệt 月 sắc thâm trầm
Điền 田 thêm lực 力 mạnh ra nam 男 tử
Nhẫn 忍 bỏ Đao 刀 rồi khoan thứ Tâm心

Chú thích: Dòng 1 bộ Thu và bộ Tâm ghép lại thành chữ Sầu
Dòng 2 bộ Mục và Thảo + Tịch ghép lại thành chữ Mộng
Dòng 3 bộ Kiến và bộ Vương ghép lại thành chữ Hiện
Dòng 4 bộ Khẩu và Kim ghép lại thành chữ Ngâm
Dòng 5 bộ Nhân và bộ Sơn ghép lại thành chữ Tiên
Dòng 6 bộ Môn và bộ Nguyệt ghép lại thành chữ Nhàn
Dòng 7 bộ Điền và bộ Lực ghép lại thành chữ Nam
Dòng 8 bộ Đao và bộ Tâm ghép lại thành chữ Nhẫn

10-10-2012   Bảo Minh Trang

Thứ Ba, 14 tháng 1, 2014

NÉT VĂN HÓA



 Dọc theo con đường số 9 ngoằn ngoèo và đổ dốc, qua những đồi núi trùng điệp với vách đá cheo leo thật thơ mộng của núi rừng Hướng Hoá. Tôi và ông anh ngồi cùng xe máy trở về sau một ngày đi dự đám cưới. Trời bất chợt đổ cơn mưa lớn, nước chảy tràn qua đường lênh láng, chúng tôi ghé vào một ngôi nhà sàn của dân vùng cao bên sườn núi để trú mưa.  Vẫn ngôi nhà tranh vách nứa đơn sơ mà tôi vẫn thường gặp 25 năm về trước, khi tôi lên công tác ở vùng cao. Tài sản trong nhà chẳng có gì thêm ngoài chiếc ti vi và điện thắp sáng một cái tủ nhỏ đựng sách vở. Nhà đi làm nương rẩy chưa về chỉ có một em thiếu niên khoảng 14- 15 tuổi, học sinh lớp 9, đôi mắt sáng hồn nhiên sâu thẳm ẩn chứa nét hoang sơ của núi rừng. Khi chúng tôi vào cậu bé vội vàng ra mời chúng tôi vào với cử chỉ hết sức trân trọng và chân thật
“ Mời hai bác lên nhà nghỉ và uống nước”, cậu bé lấy chiếu trải ra sàn, lấy ấm nước lá rừng rót cho chúng tôi uống, mùi nước lá thơm thơm, vị ngọt thấm vào lòng chúng tôi cùng với tình cảm của em bé vùng cao. Trời tạnh mưa, chia tay em bé và tiếp tục về xuôi mang theo hình bóng của em. Đến xóm đầu tiên của huyện Cam Lộ trời lại tiếp tục mưa thấy một cái quán bên cạnh cổng làng văn hoá, nhà có mái che rộng, có một vài người đang trú mưa tại đó, họ đang ngồi co ro ở hiên, chúng tôi rẽ vào cùng trú mưa.Chủ nhà quần áo sang trọng, vàng đeo đầy người, má phấn môi son đứng nhìn lơ đãng. Tôi vờ mua gói thuốc mặc dầu trong túi vẫn còn thuốc để hút, đồng thời xách 2 con ghế nhựa để 2 anh em cùng ngồi nghỉ lưng chống mỏi. Qua mưa chúng tôi lại tiếp tục hành trình, dọc đường luôn suy nghĩ đâu là nét văn hoá…

Thứ Năm, 2 tháng 1, 2014

VÔ ƯU



    Trên đường đi từ Hải Lăng ra, ngang qua chùa Trà Lộc nhìn thấy mấy Chú Tiểu đang ra mua mía cạnh cầu, dừng lại đứng ngay cổng Chùa đợi mấy Chú Tiểu đến để lấy một tấm hình, khi mấy Chú vừa đi qua tôi gọi lại nhưng mấy Chú đều chạy chỉ riêng một Chú quay lại tay cầm đốt mía đưa lên bấm vội một ảnh về thấy đẹp nghĩ mãi  để tên tấm hình là “VÔ ƯU” và có mấy câu đề ảnh:
VÔ ƯU
Tuổi thơ chưa vướng sự đời
Lánh xa trần tục tìm nơi cửa Thiền
Vô ưu chú Tiểu hồn nhiên
Tựa như Bồ Tát ở trên tạo hình

Thứ Tư, 1 tháng 1, 2014

THOÁNG MÁT

                                                    Thoáng mát
                                         Chênh vênh sườn núi mái nhà sàn
                                         Gió thổi luồn qua đám cỏ hoang
                                         Em bé ngây thơ thân lõa thể
                                         Tươi cười hớn hở đứng khoe hàng 
                                          (tại Nhà sàn bên đường số 9.)